"市场"情景
"shìchǎng"qíngjǐng
玩家的任务。
wánjiā derènwù.
学会理解业务可能受到不同因素（好的和坏的）的影响。
xuéhuì lǐjiě yèwù kěnéng shòudào bùtóng yīnsù（hǎo de hé huài de）de yǐngxiǎng.
学习如何进行金融交易。
xuéxí rúhé jìnxíng jīnróng jiāoyì.
分析市场条件变化后的金融交易结果.
fēnxī shìchǎng tiáojiàn biànhuà hòu de jīnróng jiāoyì jiéguǒ.
规则:
guīzé:
玩家必须决定交易，只有当他有:
wánjiā bìxū juédìng jiāoyì，zhǐyǒu dāng tā yǒu:
-商业、房地产、知识产权;
-shāngyè, fángdìchǎn, zhīshí chǎnquán;
-市场的变化可能会以某种方式影响其资产。
-shìchǎng de biànhuà kěnéng huì yǐ mǒu zhǒng fāngshì yǐngxiǎng qí zīchǎn.
准备步骤
zhǔnbèi bùzhòu
从1到36随机选择（选择"市场"卡）
cóng 1 dào 36 suíjī xuǎnzé（xuǎnzé"shìchǎng"kǎ）
玩家动作
wánjiā dòngzuò
玩家阅读卡片的描述并决定交易。
wánjiā yuèdú kǎpiàn de miáoshù bìng juédìng jiāoyì.
|
1.
步骤一
bùzhòu yī
Заполнить поле в Карточке игрока «Номер и наименование игрового поля».
在玩家的卡片"比赛场地的号码和名称"中填写字段。
zài wánjiā de kǎpiàn"bǐsài chǎngdì de hàomǎ hé míngchēng"zhōng tiánxiě zìduàn.
填写样本（x（扇区号）是字段的名称）。
tiánxiě yàngběn（x（shànqūhào）shì zìduàn de míngchēng）.
例如。
lìrú.
"33-市场"或"35-市场"等。
"33-shìchǎng"huò"35-shìchǎng"děng.
|
|
2.
第二步
dìèr bù
在玩家的卡片中填写字段"玩家的动作（玩家做了什么？）"根据样品。
zài wánjiā de kǎpiàn zhōng tiánxiězì duàn"wánjiā de dòngzuò（wánjiā zuò liǎo shíme？）"gēnjù yàngpǐn.
例如。
lìrú.
他卖掉了OIS业务。
tā màidiào liǎo OIS yèwù.
|
|
3.
第三步
dìsān bù
在玩家的卡"业务出售后帐户资金的变化"填写字段。
zài wánjiā de kǎ"yèwù chūshòu hòu zhànghù zījīn de biànhuà"tiánxiě zìduàn.
从"市场"卡存入金额。
cóng"shìchǎng"kǎ cúnrù jīné.
例如，200000，0，100000等。
lìrú，200000，0，100000 děng.
|
|
4.
第四步
dìsì bù
填写玩家卡片中的字段"业务盈利能力增加系数"。
tiánxiě wánjiā kǎpiàn zhōng de zì duàn"yèwù yínglì nénglì zēngjiā xìshù".
从"市场"卡输入数据。
cóng"shìchǎng"kǎ shūrù shùjù.
例如。
lìrú.
0.9（如果市场出现恶化）。
0.9（rúguǒ shìchǎng chūxiàn èhuà）.
|
|
5.
第五步
dìwǔ bù
填写玩家卡片中的字段"业务盈利能力增加系数"。
tiánxiě wánjiā kǎpiàn zhōng de zì duàn"yèwù yínglì nénglì zēngjiā xìshù".
从"市场"卡输入数据。
cóng"shìchǎng"kǎ shūrù shùjù.
例如。
lìrú.
1.0（由于市场还没有变化）
1.0（yóuyú shìchǎng huán méiyǒu biànhuà）
或
huò
1.2(如市况改善)
1.2(rú shìkuàng gǎishàn)
|
|
检查交易结果
检查交易结果
|
|
6.
第六步
dìliù bù
检查玩家卡中的"商业贷款金额"字段（自动执行计算）。
jiǎnchá wánjiā kǎzhōngde"shāngyè dàikuǎn jīné"zìduàn（zìdòng zhíxíng jìsuàn）.
|
|
7.
第七步
dìqī bù
检查玩家卡中的字段"每月贷款支付（贷款金额的10％）"。
jiǎnchá wánjiā kǎ zhōng de zì duàn"měi yuè dàikuǎn zhīfù（dàikuǎn jīné de 10％）".
计算是自动执行的。
jìsuàn shì zìdòng zhíxíng de.
|
|
8.
第八步
dìbā bù
检查玩家卡片中的"交易收入变化"字段。
jiǎnchá wánjiā kǎpiàn zhōng de"jiāoyì shōurù biànhuà"zìduàn.
计算是自动执行的。
jìsuàn shì zìdòng zhíxíng de.
|
|
9.
第九步
dìjiǔ bù
Проверить поле в Карточке игрока «Общее изменение ежемесячного дохода».
检查玩家卡中的"每月总收入变化"字段。
jiǎnchá wánjiā kǎzhōngde"měi yuè zǒngshōurù biànhuà"zìduàn.
计算是自动执行的。
jìsuàn shì zìdòng zhíxíng de.
|
|
10.
第十步
dìshí bù
检查玩家卡片中的"净投资业务回报"字段。
jiǎnchá wánjiā kǎpiàn zhōng de"jìng tóuzī yèwù huíbào"zìduàn.
计算是自动执行的。
jìsuàn shì zìdòng zhíxíng de.
|
|
11.
第十一步
dìshíyībù
检查玩家卡中的字段"所有业务的净投资回报（累积）"。
jiǎnchá wánjiā kǎ zhōng de zì duàn"suǒyǒu yèwù de jìng tóuzī huíbào（lěijī）".
计算是自动执行的。
jìsuàn shì zìdòng zhíxíng de.
|
|
12.
第十二步
dìshíèr bù
检查玩家卡中的字段"所有交易后的帐户余额（可用于投资）"。
jiǎnchá wánjiā kǎ zhōng de zì duàn"suǒyǒu jiāoyì hòu de zhànghù yúé（kě yòng yú tóuzī）".
计算是自动执行的。
jìsuàn shì zìdòng zhíxíng de.
|
|
13.
第十三步
dìshísān bù
检查玩家的支付能力。
jiǎnchá wánjiā de zhīfù nénglì.
指标自动计算在玩家的卡（贷款金额，信用负荷分析，破产前状态消息）。
zhǐbiāo zìdòng jìsuàn zài wánjiā de kǎ（dàikuǎn jīné，xìnyòng fùhé fēnxī，pòchǎn qián zhuàngtài xiāoxī）.
玩家必须检查这些指标。
wánjiā bìxū jiǎnchá zhèxiē zhǐbiāo.
|
|
14.
第十四步
dìshísì bù
信用分析。
xìnyòng fēnxī.
"信用负荷分析"部分被检查在玩家的卡。
"xìnyòng fùhé fēnxī"bùfēn bèi jiǎnchá zài wánjiā de kǎ.
如果出现短语"Norm"，则可以继续游戏。
rúguǒ chūxiàn duǎnyǔ"Norm"，zé kěyǐ jìxù yóuxì.
如果出现"不信用"这句话，这意味着你不能再贷款，也不能继续玩游戏。
rúguǒ chūxiàn"bù xìnyòng"zhè jù huà，zhè yìwèi zhe nǐ bùnéng zài dàikuǎn，yě bùnéng jìxù wán yóuxì.
|
|
你有一个"规范"显示？
nǐ yǒu yī gè"guīfàn"xiǎnshì？
|
|
如果"否"
rúguǒ"fǒu"
|
|
完成游戏
wánchéng yóu xì
|
|
如果"是的。"
Rúguǒ "shì de. "
|
|
15.
第十五步
dìshíwǔ bù
检查玩家的破产前状态。
jiǎnchá wánjiā de pòchǎn qián zhuàngtài.
"破产前状态消息"部分被检查在玩家的卡中。
"pòchǎn qián zhuàngtài xiāoxī"bùfēn bèi jiǎnchá zài wánjiā de kǎ zhōng.
如果出现短语"你在游戏中"，继续游戏。
rúguǒ chūxiàn duǎnyǔ"nǐ zài yóuxì zhōng"，jìxù yóuxì.
如果出现"你破产了"这句话，这意味着你处于破产前的状态。
rúguǒ chūxiàn"nǐ pòchǎn liǎo"zhè jù huà，zhè yìwèi zhe nǐ chùyú pòchǎn qián de zhuàngtài.
你可以继续游戏（做几个动作来获得你的薪水）。
nǐ kěyǐ jìxù yóu xì（zuò jǐ gè dòngzuò lái huòdé nǐ de xīnshuǐ）.
如果在收到工资后情况没有改变，玩家就不能继续游戏。
rúguǒ zài shōudào gōngzī hòu qíngkuàng méiyǒu gǎibiàn，wánjiā jiù bùnéng jìxù yóuxì.
玩家被宣布为"破产"。
wánjiā bèi xuānbù wéi"pòchǎn".
|
|
你看到"你在游戏中吗？"
nǐ kàndào"nǐ zài yóu xì zhōng mǎ？"
|
|
如果"否"
rúguǒ"fǒu"
|
|
完成游戏
wánchéng yóu xì
|
|
如果"是的。"
Rúguǒ "shì de. "
|
|
16.
第十六步
dìshíliù bù
使骰子的下一卷。
shǐ tóuzi de xià yī juǎn.
|
|
随机选择（骰子1-6）
suíjī xuǎnzé（tóuzi 1-6）
|
|
其他资料:
qítā zīliào:
|
|
游戏规则
yóuxì guīzé
|
