Мелодии Румынии
(отрывок из книги Владимира Михайловича Агарева «Калейдоскоп Жизни»)
Как ни хорошо в гостях, дома лучше.
Сегодня решил позвонить директору циркового училища Александру Анютенкову, я это всегда делал, когда оказывался в Москве. Он оказался на месте, выслушав меня, спросил какой судьбой мы здесь. После моего доклада, попросил обязательно перезвонить через десять минут. Набрав его повторно, я услышал его торопливый и настойчивый голос.
«Прошу завтра с ребятами и реквизитом, к десяти часам быть во Дворце культуры московского автозавода, реквизит и сегодня можно завезти, договорённость такая уже есть. Я начал было отказываться, ссылаясь, что мы уже несколько дней без репетиций, и что наш реквизит находиться в камере хранения и чего-то ещё много наговорил. Александр меня умно парировал. Вы что не хотите, чтобы вас отсмотрел главный режиссёр страны?
Я хочу, чтоб ваша судьба в корне изменилась, он даже свой дневной план перестроил из-за вас. Честно сказать, не хотелось трогать хорошо упакованный реквизит, но сдался после такого убеждения, согласившись показать всю программу, приготовленную для гастролей в Румынии.
Ровно час ушло на распаковку нашего имущества, провели короткую разминку и наспех сделали прогон нескольких номеров.
В зал вошли человек десять и нас попросили начинать. Всё что происходило на сцене, меня пугало, было много ошибок и накладок, да и сами исполнители, не имея зрительской поддержки, со стороны зала работали без особого вдохновения, хотя каждого исполнителя я призывал работать артистичнее.
В общем, закончив часовое выступление, я не ждал какого-то положительного эффекта и попросил внимательно всё укладывать. Стоя на сцене, за закрытой занавесью, Я чётко услышал разговор за той стороной занавеса. Это был голос директора циркового училища; - «Так, какие номера отберём, Анатолий Дмитриевич?» Ответ последовал сразу же; «А ни чего не надо отбирать, берём всех, они просто замечательные и прелестные дети, зовите руководителя ко мне?»
Я стрелой отбежал от занавеса, в глубь сцены, и от туда отозвался, идя навстречу и уже совсем не боясь, что меня будут порицать за совсем не лучшее выступление. Со мной заговорил, пристально вглядываясь, басовитым голосом; - «Меня зовут Анатолий Дмитриевич,» представился он и продолжил «Я ответственный за подготовку концерта Лауреатов второго Всесоюзного фестиваля народного творчества в Кремлёвском Дворце съездов. Предлагаем вам остаться в Москве, и начнем готовиться.» Я подумал про себя, а что же Александр не сказал ему, что мы едем за границу, и я воскликнул: «Мы едем в зарубежную поездку!» «В какую, если не секрет?» – поинтересовался он, в Румынию! «Ну какая же это зарубежная, зарубежную сделаю я вам в Италию или Францию, после выступления в Москве, сразу и поедете заключил он.»
Ну-ну, могут же Москвичи на уши лапшу вешать, сам себе подумал, а вслух сказал «А что на заводе подумают, нас уже в Румынию проводили, деньги за поездку уплачены». Главный пошёл в наступление; «А что вы разве когда-нибудь на сцене Кремлёвского Дворца выступали, так и Румыны, и Немцы, и все, все хотели бы выступить, а вот вам сейчас предлагают, а вы отказываетесь, и что мне с вами делать?» Я стоял на своём, что едем и всё тут. Ладно, предложил Анатолий Дмитриевич, езжайте, в свою ненаглядную Румынию, а через несколько дней я вас отзову, назад в Москву на этом давайте и договоримся, и только здесь я дал наше согласие, уверенный в том, после, поди, там найди нас.
Двадцать девятого августа с Киевского железнодорожного вокзала мы отправились в свои первые зарубежные гастроли. Часов в двенадцать мы прибыли на вокзал Бухареста. Разгрузились на перрон. На сорок человек, с учётом личного багажа всего имущества получилась приличная гора чемоданов, сумок и реквизита. Нас ни кто не встретил, двоих оставили с имуществом на перроне, все остальные решили сходить на вокзал. Где и услышали, женский голос называет число двадцать, это был номер нашей группы.
Сравнявшись, мы дали знать, что это мы и есть, она вся расплылась в неописуемо красивой улыбке, от чего всем стало легко, вроде бы уже и дома. И тут она спросила вы что без вещей, да нет немного есть и все двинулись в сторону наше горы. Уже издали она видела на пустующем перроне, огромную гору аккуратно уложенную, она при виде этого переменилась в лице, от чего её стало очень жалко.
Мы даже и предположить себе не могли, что впереди нас ждёт. Она достала билеты и сообщила, что сейчас подойдёт поезд. Перрон моментально наполнился людьми, все как один были с огромными баулами, мешками шум воцарился, похлещи, чем в цыганском таборе. А мы впрочем, в центре этого табора и находились, мы же в Румынии.
Поезд приближался совсем медленно, и когда остановился, мы все увидели, вроде фильма революционной поры, когда вагоны брались штурмом. Народ попадал в вагоны, во все окна и двери, в окна взбирались по спинам, мешки и объёмные баулы порой застревали в окнах, от чего шум и крик нарастал. Через окна вагонов я видел, что люди в нём стояли плотно, как селёдки в банках. Поезд, загрузившись под завязку, так же медленно начал отходить. Мы в такой суете, даже и не предприняли ни какой попытки, к посадке.
Мы и не знали, даже номер нашего вагона. Вскоре перрон стал снова пуст, тих и безлюден, только спины виднелись одиноких провожающих, уходящих в сторону вокзала. Мне стало теперь, жаль не только нашего гида Веронику, и нас, самих себя, мне и в голову не приходило, как же мы уедем, при таких посадках. Поезд наш ушёл в город Констанца. Где нас ждёт гостиница, лазурный берег, ласковое солнце и будущие зрители. Марина заговорила первой, сказав, что следующий и он же последний поезд сегодня в нашу сторону будет в восемнадцать часов. У нас с вами ещё много времени, поэтому идём обедать. Желающих трое остались охранять имущество.
По дороге на обед Вероника начала нас инструктировать по части сбережения денег. Предупредила, что при выходе в город деньги прятать надо подальше от карманников, в Румынии они профессионалы. Обеденный зал с виду казался небольшим, но нас вместил всех, хотя, один столик уже был занят посетителями. Пообедали плотно, настроение хорошее, но вдруг Вероника засуетилась, забегала между столами на своём языке что-то начала всё громче кричать, потом уже и на русском у неё пропала сумка со всеми нашими документами. Она в панике слова произносила как из пулемёта русский вперемешку, с румынским. Мы поняли, что пропали деньги и нечем расплатиться, что там же были и проездные билеты.
Мы чувствовали себя в этот момент, вроде виноватыми, что не усмотрели за сохранностью этой сумки. На весь этот переполох вышли работники кухни, и они начали искать потерю, хотя в зале и не было этих потаённых мест. И вот она радость, пропажу вытаскивают из за батареи отопления. Хозяйка облегчённо села на стул, и постепенно отходила от полученного стресса.
Вернувшись на перрон, мы решили разработать свой план посадки в вагон. Вероника переговорила с дежурным милиции, чтобы он помог нам сесть в вагон. В какую либо помощь, я уже не надеялся. И мы вещи передвинули к предполагаемому месту остановки нашего вагона, во-вторых, распределили обязанности, действий взрослых и детей.
В вагон заскакиваем, все четверо взрослых первыми, дети общим количеством перекрывают входа дверей. Заскочив в вагон, сразу закрываем все окна и одну дверь, дальнюю от реквизита. Надо сказать, такая тактика нам удалась, прежде всего, что нам повезло с остановившимся вагоном, прямо у нашего груза. Когда груз и вся наша группа была в вагоне, в него пассажиров, всё равно набилось битком.
Далее Вероника сообщает очередную неприятность, что сейчас по вагонам пойдут контролёры и нам выпишут большёй штраф за наш не уплаченный груз. Нужны сувениры, попробуем откупиться. Вероника долго и громко с ними вела переговоры, но всё же пришлось шесть сувениров им выделять. Я за это недолгое время заметил, когда двое Румын между собой спорят, то при этом стоит просто надрывный крик.
В гостинице все разместились очень удобно, главное она была почти у самой глади бескрайней морской синевы. Но, что интересно у самой гостиницы, находился ещё и чудо- бассейн с бирюзовой водой. Первый концерт дали в туркомплексе «Сатурн», в помещение ресторана, в котором присутствовали туристы из Австрии, Турции, Румынии и России. Приём был очень радушным. Назад возвращались, а этот комплекс находился почти у границы с Болгарией, не торопясь, рассматривая скверы, улицы, многочисленные гостиницы, рестораны парки и пляжи.
Вероника впервые увидевшая выступление ребят, находилась в приподнятом настроении, шутила, комментировала обо всём проплывающим за окнами автобуса.
Наши девочки и здесь, в Румынии привлекали детей и взрослых, где бы мы не появлялись, всюду нас сопровождали взглядами, многие оборачивались. Вероника ежечасно отвечала на многочисленные вопросы наших детей и по моему от этого даже порой уставала. И тогда я предложил ей, чтоб она устроила встречу с Румынскими школьниками, где многие вопросы исчезнут при общение сверстников. Но оказалось она работает по ежедневному плану и отступиться от него, не имеет права.
Вероника много помогала Тане Багровой и Максиму Мезенину, с правильным произношением слов на Румынском языке, ведущим цирковую программу.
Однажды Вероника обратилась ко мне с просьбой, могли бы мы выступить для отдыхающих туристов, весьма преуспевающей фирмы «Нескерман» из ФРГ. Такая возможность появилась до обеда, и ехать ни куда не надо, их территория находилась от нашей гостиницы, в двадцати метрах. Их двух этажный корпус располагался на огороженной большой территории. Внутри которой, были два бассейна, большой, и малый - для детей.
Мы присмотрели подходящую площадку прямо у бассейна, пока настраивались все отдыхающие располагались на своих лежаках, не обращая на нас ни какого внимания. Но как только зазвучали русские мелодии, отдыхающие неспешно стали продвигаться ближе к нашей импровизированной концертной площадке.
При исполнении первых цирковых номеров, зрителей заметно прибавилось, и даже нас смотрели из-за забора прогуливающие туристы. По лицам многих, я видел лица их светлели, меня интересовал молодой хозяин этой здравницы, и я время от времени поглядывал в его сторону. Он сидел в стороне от всех, слегка покачиваясь в кресле-качалке.
В один из моментов я увидел, как он кого - то поманил к себе, пришедший к нему человек выслушав его указание, тут же удалился. Вскоре мужчина подъехал на небольшом грузовичке к хозяину, и начал разгружать картонные ящики. По окончанию нашего выступления . немец Франц, оставив своё кресло в покое.
Высказал много благодарственных слов в адрес коллектива, и раздал каждому участнику привезённый в ящиках товар. То были фирменные футболки, по коробке жевательной резинки, по несколько бутылок Пепси- коллы по шоколадке и сувенирчику. Мне вручил пригласительный билет для купания детей в их бассейне, в любой день. Вечером уже сегодня , пригласил взрослых и детей на дискотеку.
После обеда мы едем в главный детский пионерский лагерь Румынских школьников «Новадорь». Нам оставалось ехать ещё около двух километров, когда наш автобус остановил мужчина, войдя в автобус, на Русском ломаном языке сказал, что встречает нас и, что работает начальником этого лагеря.
Он рассказал нам, что выступление будет проходить на большой сцене амфитеатра . Зрители заняли места и с нетерпеньем ждут нас. Мы узнали, что амфитеатр имеет четыре тысячи мест, но там смогли рассадить пять тысяч детей. И мне захотелось узнать а сколько всего детей принимает лагерь? И сильно был удивлён, когда узнал, что самая большая загруженность составляет до двенадцати тысяч пионеров. На сегодня в лагере находится десять тысяч школьников. Кто - то, из детей, задал вопрос «А что остальные не посмотрят представление?». Оказалось, что нет, их всех вывезли на экскурсии.
До этого я знал, что «Артек» самый большой детский лагерь в мире , но знал и другое, вывезти пять тысяч это какой нужно иметь автопарк автобусов? Это даже для «Артека» большая проблема., и поспешил узнать как это возможно? Директор пояснил и для них, это оказалось проблемой. Помогли железнодорожники, военно-морской флот и автобусами. За разговором время пролетело быстро, и впереди показались трёхэтажные здания, опять спросили, что за город впереди? Оказалось это и есть, лагерь «Новадор»
Подготовка к выступлению шла ускоренным темпом, мы понимали, что дети уже утомились здесь ждать, тем более их в этом зале переполнено. И главное амфитеатр то, открыт, а на улице солнце припекает как, и положено, южное - сентябрьское.
Сегодня впервые предстоит, нашим ведущим программу начинать своё представление на румынском языке, и от них Вероника не отходит ни на шаг, сама переживает больше их. Таня и Максим, вышли к микрофону, зал успокоился и затих, слушая ведущих, Вероника шепчет мне на ухо, говорят без запинок, и убедительно как заправские Румыны.
Текст был объёмным в нём говорилось, что коллектив приехал из берегов Тихого океана, коллективу исполнилось шестнадцать лет и так далее . . . «Ведущие отбарабанив свой выученный текст ушли со сцены, но зрители не просто аплодировали они устроили овацию.
На сцене начали показывать первый номер, но сверстники в зале аплодировать не прекращали, они только притихли. По завершению номера аплодисменты вспыхивали на полную силу и так было на протяжение всей программы. Такого приёма мне не приходилось видеть ни когда. Видимо дети впервые в своей жизни увидели сверстников в роле цирковых артистов.
Вожатые после выступления помогли занести всё имущество в наш автобус, и мы, разгримировавшись готовы уезжать в свою гостиницу. Но Вероника сказала, что дети у амфитеатра не расходятся, ждут нашего выхода.
Я попросил детей у кого есть с собой значки, любые сувениры давайте при выходе из амфитеатра подарим пионерам. Полную горсть приготовил и я. При выходе меня сразу окружила толпа, и моя рука со значками опустела в миг, но оказались пусты и все карманы.
Исчезли все оставленные в них; значки, мой записной блокнот, и авторучка. Мы опустошённые от всякой карманной мелочи, кое - как протиснулись в автобус. Но наш водитель не мог ехать, мы были по - прежнему, окружены детворой. Вожатые лагеря с детьми ни чего сделать не могли, и мы ещё долго давали автографы на протянутых листах разной бумаги. Веронике пришлось изрядно потрудиться, в качестве переводчика.
Что интересно в Румынии так это, например, утром привезут к газетному киоску, когда ещё нет продавца, газеты журналы, для продажи, и сложат их, камнем придавят, чтоб ветром не унесло и ни кто не тронет, пока продавец не придёт. И также арбузы разгрузят, и лежат они себе до прихода хозяев, то есть государственного ни кто не посмеет брать. Таких примеров мы насмотрелись много, а вот личное прихватить, или даже карманы опустошить, здесь это запросто. Наши две девочки даже среди пострадавших оказались. Воистину цыганская кровь покоя не даёт.
Домой ехали вспоминали замечательных зрителей , и тут я приметил, что как только мы едем после концерта, за нами следует ПАЗик , Вероника пояснила , что выступление постоянно смотрят дети
Союзного консульства. Вот и сейчас они вместе с нами возвращаются и поедут дальше нашей гостиницы, они живут в городе Константа.
На сегодня мы приглашены на дискотеку, на базу отдыха фирмы «Нескерман», где до обеда уже выступали. Собрались все взрослые обсудить этот вопрос у нашего главного руководителя, нашей делегации. Миша Тесля в городе являлся на тот период секретарём городского комсомола, я его знал по работе, и он мне на этом посту нравился. Я, Сергей Концедалов, Ольга Журавко и Михаил Тесля сошлись на том, что сегодня пойдём сами без детей, и если нам понравиться, то на следующий день пойдём все вместе.
Мы только вошли в большой холл первого этажа, мне бросилось в глаза, что в помещение сильно накурено, много взрослых и детей. На экранах телевизоров показывали мультики, чувствуется, нас ждали с детьми. Мы сели все четверо за свободный столик, на четверых. К нам подошёл немец и на плохом русском предложил вино и сказал, заказывайте, что ещё нужно подать. При этом, попросил пересесть, на другой свободный столик и указал на него. Тут же спросил, почему не пришли дети? Пришлось сказать, сильно устали после концерта, и улеглись спать, а завтра с утра рано опять выезжаем. Кажется, поверил в нашу версию. Бармен принёс вино и закуску
После выпитого вина. Миша неожиданно признался, что у него сегодня день рождения и неплохо бы сюда бутылочку водки. Столик оказался с ушами и бармен принёс бутылку водки и под неё закуску, нам стало понятно почему нас попросили пересесть. Столик не плохо прослушивал наш разговор.
Дни летели быстро, мы выступали на разных площадках, много купались в море и в бассейне. Вечерами бродили вблизи нашей гостинице вечером красиво освещались кафе, бары, рестораны и казино. Отдыхающие катались на спаринных велосипедах. Вокруг всё сверкало разноцветием огней. Здесь у троих отметили дни рождения. Посетили дельфинарий и аквариум, ещё чудесный музей.
Однажды нас пригласили в ресторан «Земфир» в городе Константа. В этот день в нём присутствовало около пятисот человек. Мы были на нём почётными гостями, я думаю, сработали большие белые банты девочек, наши качественные и сильно понравившиеся зрителям цирковые представления . Попасть сюда на это красочное и весьма дорогостоющее мероприятие, было большой для нас честью.
Нас усадили за один большёй стол, главное он был на возвышенном месте, и от сюда, был лучший обзор, всего зала, всей сцены. Через два столика от нас находились и приглашенные генеральные консулы более чем из двадцати стран. Дети угощались многими национальными блюдами и конечно же мамалыгой. От души напились Коко-колы, у нас была тогда ещё дефицитной. Свадьба изобиловала огромным количеством песен, танцев, шуток игр но конечно же главным её отличием были виртуозные, темпераментные, пронзительные и незабываемые мелодии издаваемые чудесными скрипками.
Среди всех концертов, в памяти сохранился и данный в здании нашего генконсульства в городе Констанца. На приёме в честь дней культуры СССР в Румынии совместно с танцевальным коллективом и Магадана. Мы приготовили по пять номеров от каждого коллектива. Во время прогона мы кое-как приспособились к малой площадке, и представитель генконсульства одобрил наши номера. Отпустил всех готовиться - переодеваться, гримироваться. Не прошло и трёх минут, как меня пригласили в кабинет генерального консула, где он и предложил мне снять один номер «Силового жонглёра» с программы. Объясняя тем, что если вырвется гиря из рук, улетит в сторону сервированных столов получиться большая неприятность. Действительно столы сервированы дорогой хрустальной посудой, накрыты богатой и оригинальной выпечкой и дорогостоющими блюдами .
Мне было вначале непонятно, от куда ветер подул, он не смотрел номера, его представитель всё одобрил, хороший номер не хотелось совсем убирать. Здесь вдруг в кабинете появилась руководитель магаданского коллектива, и сходу предложила по её мнению, красивый и безопасный номер. Но эта затея у неё не прошла. Я нашёл массу убедительных доводов и убеждений в пользу этого номера. Во время фуршета, присутствовали генконсулы разных, около тридцати стран. Присутствовали здесь же артисты кино и театра, которых я и не помнил, и не знал, но Лайму Вайкуле мою любимую эстрадную певицу часто видел по телевизору, конечно, здесь вот так близко.
И постоянно наблюдал характерную картину на этом фуршете, выступает танцевальный: Все разговаривают, выпивают, кушают. Как только цирковой номер представляют, почти все прекращают есть, стопки ставят на стол и сосредотачиваются на просмотре номера. Мне нравилось такое особое внимание к юным цирковым артистам, к нашему искусству.
По окончанию концерта, вышедший во двор генеральный консул поблагодарил всех за концерт и тут же вручил грамоту и сувенир магаданским ребятам. Я не понял юмора, и от стыда готов был сквозь землю провалиться. Но когда артисты Магадана уехали, нам пояснили, что они торопятся на очередной концерт. Нас решили пригласить через пару дней, на чаепитие за круглый стол, с работниками консульства и их семьями, и потом нас отдельно в спокойной обстановке и поощрят. Но на следующий день мы в срочном порядке начали сбор к отъезду. Нас отзывали в Москву. Тут только и вспомнил слова Анатолия Дмитриевича «Я вас найду»
В Бухаресте перед отправлением на вокзал, привезли в русский ресторан с красивым названием «Модерн» Мы ужинали, музыканты готовились к встрече посетителей. Первые чарующие мелодии они посветили нашим детям. Скрипки выводили просто чарующие мелодии и нам известные «Подмосковные вечера» и родная до боли «Катюша» звучали необыкновенно, по новому, брали просто за душу. Побросав трапезу, дети подхватили напевы и во всю мощь пели с огромным вдохновением и настроением. Вероника торопила нас на выход, объясняя, что опоздаем на поезд. Но музыканты с инструментами передвинулись к дверям, не желая с детьми расставаться, перекрыли выход, продолжая вдохновенно и увлечённо играть.
Музыканты и дети в едином порыве, слились с этими сказочными, захватывающими русскими мелодиями, и не могли просто так остановится. Зашёл в зал, заждавшийся нас работник посольства, отвечающий за нашу отправку и поставил точку в нашем бесконечном братании.
Уже у вагона он поблагодарил всех за чудесные выступления, о которых знал из отзывов своих коллег. Он с сожалением сказал, что посол СССР в Румынии, предполагал нас здесь придержать дней на пять, чтобы мы отдохнули, и дали представление для посольских детей. Но вот Москва наоборот сократила ваше пребывание в Румынии. Нам в ту пору, было хорошо от любого сложившегося варианта, и поэтому мы и не расстраивались. Внимания и положительных эмоций от пребывания в Румынии, мы получили в достаточном количестве. Не зря говориться «В гостях хорошо, но дома лучше».